日劇

電視台重播日劇《love story》，豐川悅司和中山美穗的合作片子之一。（另一部是《love letter》）

突然有一種很深沉的悲哀，如果知道結局仍是分手，為何要開始啊？累積那麼多幸福的記憶，只會讓人更加孤單罷了。（這兩部片子結局都算圓滿，如果真實人生也這般幸福，誰還想看愛情小說？）

雖然追逐日劇的熱忱早已淡去，不過啊，某些旁白仍然耐人尋味，值得一再回想。可是，杜撰的愛情沒有溫度，劇中的癡情男不會出現，與其等待專一的眼神，不如先愛自己吧。

擦身而過的我們好悲哀
我好幾次、好幾次都在想：要是當時沒有約定多好啊！
因為你跟我約定，所以我一直這樣等待我們的約定
因為你說你會給我電話，所以一直這樣等待你的電話
因為你說夏天，我就想像著屬於我們倆的夏天
因為你笑，所以記住了你的笑容

我很喜歡這段旁白，特地改編如下：

寫不出任何東西的我很悲哀
我好幾次、好幾次都在想：要是這時有你多好啊！
因為你跟我約定，所以我一直這樣等待我們的約定
因為你說你會給我消息，所以一直這樣等待你的消息
因為你曾歷盡滄桑，我就期待著你訴說曾經的日子
因為你愛說謊，所以這一切都是虛構

缺錢用的我很悲哀
我好幾次、好幾次都在想：要是這時你還我錢多好啊！
因為你跟我約定，所以我一直這樣等待我們的約定
因為你說期貨賺錢，所以我一直相信你的本領
因為你說半年，我就期待投資獲得回報的日子
因為你賠光我的錢，所以四處宣傳你的惡行

欸，一年過去了，到底何時還我錢？！