書籍

 

書名：守破離創意學
作者：藤卷幸夫
出版社：臉譜
圖文取自：博客來 

【內容簡介】
 

何謂「守破離」？
　　「守」，就是完全遵守教條；
　　「破」，要你重新設定以往學到的東西；
　　「離」，才能脫離過往，確立自己的風格。
　創造，就是「守破離」的循環。

　　

　　挑牙刷是創意，決定穿什麼衣服是創意，走哪一條路去上班是創意，思考下次休假要上山還是下海，也是創意。

　　重點在於如何培養眼光，去發現身邊的創意。

　　一個靈感的發生，其實需要許多經驗累積。

　　

【內容摘要】
P26

挖掘顏色記憶的動作，就像創作時尚品牌一樣。
「品牌需要故事、歷史和哲學！」
你記憶中的顏色，一定也有屬於你的故事、歷史和哲學。記憶會喚起色感，顏色又會喚醒故事與歷史。

P42
最近日本有個新名詞叫做「一哩族」，就是活動範圍不超出住家半徑一哩範圍，不喝酒，對車子和打扮沒興趣，不想出國旅行，興趣只有存錢，月薪二十萬日圓就會存十萬的年輕人。我想這要歸咎於社會上的成年人沒有打造出令人期待的環境吧。雖然不敢說要指正別人，但還是讓我說句話。如果躲在家裡，興奮感是不會來找你的。光是敲著電腦鍵盤，沉浸在虛擬世界裡，興奮感也不會來找你。先動起來吧！動起來，叫你的創意起床！

P112
我會在常去的街上設置「定點觀測站」。涉谷的JR車站口，並木橋旁的星巴克，銀座四町目平交道旁三愛大樓中的科羅拉多咖啡廳，我就坐在窗邊定點觀測。鎖定包包、鞋子等特定目標，以窗外景色做市場調查。
各位可以跟荷包商量一下，利用一點空檔，去些沒去過的地方。走在不習慣的地毯上，看著平常沒機會看到的畫作，沐浴在舒服的燈光下，用伊萬里或Meissen的名牌瓷杯喝咖啡。
從平凡中跨出一步，視野就會更加開闊。只喝便宜罐裝咖啡的人，視野就限定在罐裝咖啡上。去了星巴克或科羅拉多，就會多一兩個選項。要是到棒球場或大飯店喝杯咖啡，選項又會更加豐富。
感受這杯咖啡的差別，增廣你的視野。長久累積下來，就能產生創意。

P134
提示9  一小時十五分x十八年x二

我認為要親近一個城鎮，最快的方法就是搭乘居民每天使用的公車和鐵路運輸，跟他們呼吸一樣的空氣。
大眾交通工具裡面就像個小小宇宙。看著坐在對面的乘客怎麼搭配衣服顏色，眼前整排的鞋子也能看出流行趨勢。我邊看還會邊胡思亂想，例如「原來大家都不太擦皮鞋呢」、「沒擦皮鞋的人，表情也比較陰暗」、「那個男的皮鞋擦到啵亮，有金光黨的味道」等等。
尤其是女性，光從坐姿就能看出她們的生活型態。
雙眼炯炯有神的年輕女性讓我覺得「她一定在談戀愛」！一臉疲憊的中年女性則有一種「她家裡一定有個臭臉老公，躺在沙發上看電視」的感覺。
單程一小時十五分鐘的通勤生活總共持續了十八年，累積起來真是驚人。光是觀察搭車乘客，就能感受到時代潮流，看見服裝趨勢。
時代改變，街景也會改變。街景改變，人群跟著改變，連帶服裝一起改變。電車真的是磨練我心中創意的小宇宙。

P144
提示11 想三天才決定的事，其實三天前就決定了

能夠用直覺判斷的人，代表他經常磨練直覺，代表他累積了足夠支撐直覺運作的經驗與知識。看過、用過、摸過許多餐碗的人，可以馬上在許多餐碗中找出稀世珍品。成天與人交際往來的人，就有瞬間看人的直覺。總之，直覺背後就是經驗的累積。

P154
提示13 表達出話中的「格」就是創意

我要對人傳遞印象的時候，會盡力使用簡單易懂的說法。而我要思考某些事情的時候，也會對自己使用簡單的形容詞。言語這種東西，可用的形容詞越多，就覺得越難說出自己真正想說的。
通常使用的話語越多，離真正的心意越遠，誤差也越大。既然如此，不如將情感直接丟向對方，再來就交給聽者自己的判斷準確度了。
每個詞都是有故事性的。能夠把每個詞的故事給表達出來的人，一定是親身體驗過許多事情的人。
語言是傳達自我情感的重要工具，而用詞越簡單越能正確傳達。有人就是能讓簡單的詞句表現出「格」。這需要不斷累積經驗，這也就是創意。

P178
提示18 老店會催生化學反應

老店玩起來特別輕鬆。
為了建立人脈而跟店家混熟，老實說有點本末倒置，所以不用特別在意什麼，只要先跟店家混熟，人脈自然就會增加。
有些人平時看起來處於上流階層，跟他們混熟之後，就會受到他們言行舉止的影響，會覺得自己也該多磨練自己的器量。
老店也是個能在自己心中引起化學反應的地方。這些化學反應或許就能強化你的創意。

P192
提示21 明白原本的不明白

知識需要寬度。自認為與自己無關的領域，以及自己築起來的高牆之外，才蘊藏了創意的提示。逛街散步也是一樣的道理。我總是對自己說，散步就是從自己的世界，去窺探其他不同的世界。

P211
提示25 「一年三六二天在外面吃飯」的意義

不管是什麼生活，都要懂得享受自己的生活，這種態度才是關鍵。
安全保險的人生很重要，但是偶爾也該體驗守破離之中的「破」。挑戰從來沒穿過的紅色或綠色外套，或是一口氣理個大平頭，都是很不錯的破。總之，必須往自己築起的圍牆外踏出一兩歩，前方才會有更上一層的「離」。

P217
提示26 不管多麼笨拙，堅持就有成果

無論多麼年輕，一定要具備讓人讚嘆的知識或品味。
最好多培養平時工作以外的不同領域知識。
想精通，就要持續。臨陣磨槍、班門弄斧的東西，一定會有破綻。
持續努力，就能產生創意！

小時候，我爸曾經帶我們三個小蘿蔔頭去看電影，我有印象的就是《策馬入林》，無奈當時年紀小，完全看不懂。其他有印象的是《國父傳》之類的，我家不看愛情電影，而且，理著小平頭的軍人爸爸帶三個小女兒去看愛情片，這也很怪。

再踏入電影院，應該是大學以後的事情了吧？那個夏天，約我看電影的人，在電話裡唸了一首李白的《長干行》，而約我看的電影是《侏羅記公園》。適逢暑假，電影院裡一堆小孩，喧嘩至極，大人小孩亂成一團的斥責聲，超過電影分貝，是故，《侏羅記公園》的驚悚情節，比不上大人小孩尖叫對峙的精采。

後來，又跟著某個人去看電影，這個人喜歡看的電影種類很廣，從中文到日文，從愛情片到科幻片，從戰爭片到驚悚片，從描述歷史和人物的紀錄片到卡通片。為了看電影，有時得蹺課，常常騎機車到西門町的國賓電影院，瘋狂的時候，一個月有幾次，不僅如此，對於電影周邊的產品也甚為熱衷，買了一堆筆記本和電影原聲帶，也留著票根，這一些紀念品，跟著我四處搬家，像珍藏的日記本，又像雞肋，最後不知放哪去了。

這幾年，我也看電影，但不在電影院看，而是在自家客廳裡。公視偶爾會播不錯的文學作品，有線電視的電影台也會播出一些好看的「非商業性、非英語系」電影，當然，我也買DVD回家看。而且，看電影的重點不在於看什麼電影，而是跟什麼人看，我最討厭看電影的時候，旁人講解、預測情節，或是「這部看不懂，換台」，或是「我要看財經新聞、美食節目、卡通，遙控器給我」，所以，我通常會選擇一大早，或是大家都出門的時候，那種遙控器由我掌握的感覺，實在說不來的快活哩。

推薦～～

————————————————–

圖文取自博客來網站

書名：父子影痴俱樂部
作者：大衛．吉爾摩
出版社：時報出版

這是發生在小說家大衛．吉爾摩身上的真實故事。以下是關於他兒子的罪狀：

　　一、把作業塞到房間裡能藏的每個地方，還騙爸媽說他全部都寫完了。
　　二、在小學的牆上噴漆塗鴉，被警察抓走。
　　三、蹺課逃學，學校一天到晚打電話到家裡找人。
　　四、做過兩份電話行銷的工作，事後都證實為詐騙集團。
　　五、自己和女朋友分手，又一天到晚哭喪著臉說：「我忘不了她！」
　　六、經常抽菸、偶爾酗酒、吸食古柯鹼。
　　七、自組了一個名為「腐化的鄉愁」的饒舌樂團，歌詞全是有關於生長在貧民窟、注射海洛英、搶劫商店、販賣槍枝、爸爸是毒販、媽媽是流鶯……等之類的事情。
　　八、憤世嫉俗、不可一世，眼看就要走向每一個父母親，都不希望自己孩子走上的錯誤道路……

　　他卻只對兒子說：「你想做什麼都可以，只要每週陪我看三部電影。」就解決了這一切？

　　李安在獲頒金球獎最佳導演的獎項時曾說：「一部好的電影，改變一個人看待世界的方式。」

　　這本關於一對原先彼此疏離的父子，因為每週三次的電影聚會，不但改善了彼此的關係，也改變了一位十五歲叛逆少年正急速下墜之人生的書籍，正是最佳實例！

　　而作者所描述的經典場景或明星軼事精彩萬分、引人入勝，不但充分反映出其對電影的熱愛和熟稔，更會讓人在閱讀過程中深受感動，忍不住想把書中提及的電影一一翻出來重看、補看。

　　對所有無可救藥的影痴來說，這樣的老爸夫復何求！

　　想像一下，如果你必須和自己的父親，一起看以下這些電影：

　　一、《四百擊》：法國新浪潮電影代表、黑白片。兩個都令人擔心會很沉悶的形容詞。
　　二、《美國舞孃》：不少影評人都會同意的，影史上最爛的一部電影。
　　三、《第六感追緝令》：女主角身材火辣，不斷說著充滿性挑逗意味的對白。
　　四、《最後任務》：在影片的前七分鐘裡，就說了三百四十二次的髒話。
　　五、《大法師》：不管是自己還是老爸看到一半忽然失聲尖叫，都很尷尬。　　
　　六、《火山：探討麥爾坎．勞瑞之生與死》：真的很難找到也看過這部片的人討論觀影心得。
　　七、《第凡內早餐》：萬一被心儀的女生知道自己看了這部電影，後果可能不堪設想。
　　八、《麻雀變鳳凰》：就算看完後真的喜歡得要命，還是會有點羞於啟齒。
　　九、《教父》：只要不小心發表了一句批評的言論，就可能被會痛打一頓。

　　那再想像一下，如果可以用休學當做交換條件呢？是否就有點誘人了？

　　十五歲的傑西，二話不說就答應了。上述的那些電影，他們全都看過、討論過，還把這一週三次的電影聚會，稱做「父子影痴俱樂部」。

　而出乎他們意料的是，就是這些電影，這些藉由電影才得以自在共處的時光，永遠地，改變了他們父子倆的人生……

期待

沒有長長的石階通向
那最孤獨的去處
沒有不同時代的人
在同一條鞭子上行走
沒有已被馴化的鹿
穿過夢的曠野
沒有期待

只有一棵石化的種子

群山起伏的謊言
也不否認它的存在
而代表人類的智慧
和凶猛的所有牙齒
都在耐心期待著
期待著花朵閃爍之後
那唯一的果實

它們等了幾千年

欲望的廣場鋪開了
無字的歷史
一個盲人摸索著走來
我的手在白紙上
移動，沒留下什麼
我在移動
我是那盲人

摘自北島詩選《午夜歌手》
九歌出版

：）

從打包寄回台北的書箱中，找出「朵朵小語」，這本書，曾陪伴我度過無數個台北冷雨天。

應付不來的人情世故，不如讓他們繼續張牙舞爪，我，只要心中有藍天就行了。

新年快樂。

—————————————

作者：朵朵
出版社：大田

雨已經開始下了。

正如你的生命裡總有週期性的憂鬱，每年冬季也都有這樣的一場雨。這場雨把你的心滲得濕淋淋，因此你常常想抬頭仰望，看看天空裡是不是還有陽光穿透的白雲。

白雲總在天空的某處，只是你現在暫時還看不見罷了，一如你永遠也不知道，人生的前方還有什麼在等著你。

所以，你何必把自己陷溺在濕淋淋的雨地裡？你的週期性憂鬱總會結束的，就像這場雨一定會過去。

去書局翻閱，得知此本書的內容與「兩個女生遊巴黎」一樣，差別在於換了書名和出版社。

書名：兩個女生遊巴黎
出版：香草花園創意行銷公司
圖文來源：金石堂

Alors，je n’aime pas ça！

     

作者：姚筱涵
出版社：樂果文化
圖文來源：博客來

 
完蛋了，又是一本圖文並茂的巴黎旅遊書，但是，某些照片似乎跟《兩個女生遊巴黎》重複（同一作者），所以，我不加入預購行列，等書籍上市之後，再去政大書城瞧瞧。

（台南的書全部搬上台北，決定設計長型書櫃，請人來施工，歐耶，暫時不必再送書或丟書了）

銀髮族的巴黎旅行計畫，在跟團與自由行擺盪，我欠缺領導和說服能力，但是，我相信，這趟巴黎（銀髮族）之旅，對我，及對我媽來說，都會是一個新起點。

期待充電完畢，整裝出發的時刻。

在陌生的國度，看見自己的名字變成一條拱廊街，那是什麼感覺？

第一次的巴黎之旅，在離開前一晚，和團友們在旅館附近閒晃，就看到了薇薇安拱廊（Galerie Vivienne），是的，這是我工作和生活的名字，雖然差了幾個字母，呵呵！

或許，下次的巴黎之行，薇薇安拱廊街成了必訪之地也說不定喔！

 

巴黎夢幻拱廊街：在右岸，如詩交織的時間甬道

作者：鹿島茂
出版社：麥田

內文連載試閱及圖文來源：博客來

 

02 Galerie Vivienne

薇薇安拱廊街

 

飄盪摩登復古香

小田街4號→薇薇安街6號　分支銀行街5號

4, rue des Petits-Champs→6, rue de la Vivienne　5, rue de la Banque

 

自法國大革命至王政復辟，皇家宮殿握有巴黎的鬧區霸權，而林蔭大道漸漸開始凝聚人氣，終於在王政復辟末期形成兩個對立的鬧區。因此連結兩者的薇薇安街便成了第三個鬧區，但由於道路狹窄、馬車來往頻繁，並不適合悠哉地購物。

公證人公會理事長的馬爾舒（Marchoux）注意到這一點。馬爾舒是薇薇安街的地主，他觀察穿過皇家宮殿的人，盤算若在此興建一條連結小田街（Rue des Petits-Champs）與薇薇安街（Rue Vivienne）的拱廊街，肯定人聲鼎沸，附近一帶的地價也會跟著水漲船高。於是，他委託獲頒羅馬獎的建築師德拉諾伊（François Jean Delannoy）設計，一八二三年開始施工，一八二五年開幕。

此舉獲得空前的成功。事實上馬爾舒持有的土地有高低落差的缺點，還有些分散，設計師德拉諾伊逆勢操作這些缺點，讓拱廊街時而蜿蜒、時而分支、時而畫圓，宛如一把鑰匙，富變化的構造乃其成功的原因。相對於之前的拱廊街只是在兩條路之間單純打造出一條通道，薇薇安拱廊街的構造顯得複雜，提供今後將蔚為風潮的「散步（flânerie）樂趣」。

今日前往造訪也能體會到「散步」之感。首先一走進入口，即是寬敞的長方形寬廣空間，這與拱廊街雙層構造的玻璃天花板有關。就像在劇場建築中，為了創造異次元印象，得一進門就呈現出天花板挑高的大廳。這是妥善利用前身建築物的中庭所致。如今餐廳或葡萄酒商店會在這裡擺出桌椅，也是最初設定的樣貌，開幕當時設計師曾在這裡開咖啡廳。

位於長方形走廊的左側，有座樓梯通往十三號建築物上方的樓層，《高老頭》的佛特漢（Vautrin），以及做為《悲慘世界》的尚‧瓦強（Jean Valjean）的原型而聞名的怪盜維多克（François Eugène Vidocq）都住在這裡。

緊接著長方型走廊的是個稱作「圓廳」的圓形空間。這在劇場建築裡，相當於觀眾席與舞台之間連結的等候大廳，具有轉換心情的效果。開幕當時放置墨丘利 （Mercurius）的雕像在磁磚地板中央，如今已撤離。

穿過圓廳之後，終於出現可說是薇薇安拱廊街的主要空間，一條長四十二公尺的大走廊。這裡可以看見弧型正面，拿破崙帝政下興建希佛里路（Rue de Rivoli）的建築式樣。一九八○年代後期進行全面改裝之前，其實相當的殘破，現在這條走廊有開店許久的鳥居由紀的精品店，還有許多時尚的店面。

走廊的途中，有條通往銀行街（Rue de la Banque）的短廊；另外在走廊的盡頭有座小樓梯，左彎就是通往薇薇安街的走廊。不過從建築上來看，最後的這一段顯得有些層次落差，也是當初就被批評之處，或許預算到這邊就花光了也說不定。

姑且先不談這個，在通往薇薇安街的走廊彎曲部有一間叫做裘索姆書店（Librairie Jousseaume）的舊書店，我曾在我的散文作品中提及，下面就直接引用那段文字。

「從一八六二年就在這裡開店的裘索姆舊書店至今仍繼續營業，而且因為經過改裝，門面變得相當新穎美觀。以前，這裡有位看起來像是出生於十九世紀的高齡老闆，他經常抱著一隻與他一樣上了年紀的貓，跟偶爾來訪的熟客講解舊書的內容。不過，現在卻是一個三十來歲的年輕老闆坐在老人家以前坐的那把椅子上。我跟他打聽老先生的消息，他回答我：『那是我的爺爺，他在五年前去世了。』在這個行業裡，世代交替也好似後浪推前浪。」（節自《巴黎時間旅行》）

距離當初寫這篇文章已經過了十五個年頭，「三十來歲的年輕老闆」就像照片中的一樣，已經是個中年人了。

小田街的拱廊街入口正面上方鑲嵌著兩個女人雕塑，作者是艾樂曼‧馬爾舒，她是拱廊街老闆的女兒。這是一八四四年整修正面時所製作的。

裝飾在地板上的美麗馬賽克磁磚則是由法奇納（G‧facchina）包辦製作，消費者一走進拱廊街目光便停留其上。

以前衛設計而聞名的尚‧保羅‧高堤耶的精品店也是該拱廊街的店家之一，但由於入口不同，導致很多人錯身而過。高堤耶選擇在薇薇安拱廊街開店，一定是深知時尚法則乃「最新的東西，就在徹底落伍的東西裡頭」吧。

每天六點半左右出門，走一段路，在公車站排等待某客運的直達車上台北，下午五點半，趁老闆不在走廊上，悄悄地下班。這規律的新生活，徹底顛覆舊作息，我還需要好一大段時間來適應。

公司又要發Polo衫，幸好logo不大，公司的名聲也不響亮，不然，老被問：「幾個員工ㄚ」、「有沒有上市櫃ㄚ」之類的，真是無聊。公司臨時資遣一名RD，辦公室氛圍頓時沉悶，忘了帶耳機出門，只好把擴音器拉近，電腦螢幕和文件之間夾雜一個近30公分的喇叭，這樣很怪哩。

一邊查今日星座運勢（總是要避開地雷），一邊想起一些事，我爸和我外甥都是天秤座，這兩個人是我家的頭痛人物，有自己的生活信仰，即使這信仰很奇怪，引來旁人注目，也一副無所謂的態度。這種無所謂的態度，就叫人抓狂，然後，聽說一些人被天秤座耍得團團轉，說他們博愛ㄚ什麼的，其實這星座追求一種平衡，包括工作和玩樂、友誼和愛情、付出和回報，為了追求平衡的狀態，常常做出一些奇怪的行為，這種天性很難喬正吧？！（註）

翻了翻近期買的書，買來買去，大抵又是跟法文、法國、巴黎、旅遊脫不了干係。旅人說，龍應台寫了一本《大江大海》，或許我可以看看。嗯，等我把旅行的事情排妥，心情定一定，再來看這本。倒是趁著空檔，買了《長眠在巴黎》，這個是介紹長眠在巴黎三大墓園的名人，雖然他們的「住家」個個精美華麗，但最好過了農曆七月再看，耍鐵齒很無聊的。

好了，近日的思緒很乾（挪用某人的口頭禪），接觸的事情很雜亂，就先這樣。

 

註

自從我爸的星座從處女座變成天秤座之後，我媽和我姐倆人常常緊盯我外甥，因為她們發現小朋友的個性越來越像我爸。我姊夫是處女座，之前我爸被誤認為處女座的時候，他們倆位也愛拿我爸和我姊夫相提並論，還說兩個人個性一樣，噗！

作者：陳寧
出版社：大田

此圖取自博客來網路書店

 

那晚，從音樂廳出來，沿著羅斯福路散步，在公館的誠品稍事休息，遇見了這本書，以及這篇散文。

這作者我是知曉的，陳寧的《八月寧靜》描述在巴黎生活的點滴，那老派的落筆風格，讓我憶起早期的閱讀軌跡。也是這篇散文，讓我決定重遊香港，莫非我對一座城市的喜惡，完全取決於「能否悠閒的散步」？！

（笑）

 

走路   摘自陳寧《風格練習》

 

我發覺我是個喜歡走路的人。

歐洲城市對行人的友善無話可說，就算本來不愛走路的，也該學懂用雙足來感受城市的行走藝術。華人城市之中，台北有些巷弄很引人，迷路更是情趣，就可惜摩托車太霸道把人行道擠走，行人時常得與車輪爭路，說不提心吊膽是假的。其他城市，北京、上海、廣州、香港等等，人太多車太多建築物太高大，路上的人大多心浮氣噪，走不到兩歩總跟別人推撞，沒法經營出慢走的心情。

是的，走路該是慢一點的。因為走路不純是為了走（又不是要競走瘦身），而是為了看與聽（與外部世界建立關係），是感官的流動多於體力勞動，是自己掌握自己的節奏。

在外頭走了一些路，回到香港，上班的日子，我無法慢慢走路，要不是人事雜務逼我趕路，要不就是城市規劃的障礙攔阻我的步履。我立定心志，後來領悟出透過時間與空間的轉移來遷就雙足。周末早上的中環上環灣仔可以走走逛逛，深夜的港島街頭可以晃晃蕩蕩，遠比繁忙時段更耐看。

有一夜，從油麻地電影中心出來，人還沉浸在電影時光裡，不想馬上轉進地鐵。香港的戲院老是急著亮燈，讓人難以靜緩把工作人員名單看完，而鄰座的觀眾又急不及待站起來，嫌坐在路口的我阻路。好吧，那我出去走走路。

沿著廟街南行，想起小時候拖著父親的手，在繽紛的燈海裡遊逛。走著走著到了佐敦，又有一些人面浮上眼前，轉眼便到了尖沙咀，來到海濱。如果有一條橋，就可以走過去，回家。

有人要去法國玩三週，問我法漢旅遊會話，我手上有以下幾本，
手指法國
彩繪法語
開始遊法國說法語
看繪本學法語

基本上，懂一點法語單字讀法的人，這幾本都不錯，但若要待三週，或是不會說法語的，我推薦後兩本書對照。《開始遊法國說法語》有例句，而《看繪本學法語》有單字音標，只要把食物單字記牢，在餐廳點基本菜沒問題，而且，有些餐廳也提供英文MENU或是食物的照片，大不了多帶點腸胃藥就是了。

至於在窗口買票（RER、TGV、橘卡、博物館卡等）之類就不建議照著書本土法煉鋼，雖然巴黎大力推廣英文，幾個大車站也設英文售票窗口，可是呢，痛恨英文的大法國主義人，是不會因為某總統說了幾句話，就捨棄本位偏見的。硬要對方聽懂英文，並且用英文回應，兩方都不會愉快，何必？

那不會講法文就不能法國自由行嗎？也不見得，之前在背包客看過幾招，把購買的票類、數量等資料寫在紙條上，交給窗口辦理，是最好的辦法，我自己也屢試不爽，效果不錯。

提醒一下，千萬別帶法漢電子字典和法漢字典，在餐廳翻字典，很搞笑啦！單字查完，店家剛好打烊，豈不糗大了？而旅遊會話手冊再薄，也是旅途上的負荷，建議把可能用得上的部分影印，隨身攜帶。

如果有人對你講了一大串法文，只要說「Je ne parle pas français」（惹呢巴了八豐誰）就搞定，如果有人對你說日文「摳你幾挖」（こんにちは），你就說「挖什麼挖」，法國也有暴力和大沙豬男人，別被一時的浪漫邂逅（ㄒ一ㄝˋㄏㄡˋ）沖昏頭啦。

祝旅途愉快！

這本小說，我看完四分之一，光是弄清楚人名和背景，花去我大半時間，青春有限，時間太寶貴，所以，我決定把它列入催眠書單。

奉勸有意讀此小說的人，把釐清內容當作一種心智磨練，練練耐心、練練記憶力，若有人完成重點筆記，麻煩給我一份留底，謝謝啦！

 

圖文取自博客來網路書店

 

內容簡介：

 

《法蘭西組曲》以近乎實境紀錄的手法描寫1940年德國進占巴黎後的難民潮。第一部〈六月風暴〉栩栩如生刻畫巴黎居民急於逃離首都的驚恐群像；從大資產家到自命不凡至愚蠢可笑的作家、銀行小職員和暴躁易怒的老闆，內米洛夫斯基分以小節交錯側寫這些人的心情、命運和逃亡路上遭受轟炸以及法軍投降後居民返回巴黎的一幕幕情景。緊接著，在第一部的難民群像之後，第二部〈柔板〉描述德軍進駐法國蒲希小鎮之後的情節，當時法國已淪於德軍之手，無所不在的敵軍從城市到鄉村展開鋪天蓋地的占領行動。內米洛夫斯基在此捨棄了刻板的戰敗形象，將戰爭的混亂場面天衣無縫地換成對立雙方的情感掙扎。因為戰爭，男人從日常裡缺席，女性力量在這一章當中色彩更為鮮明，接續第一章貝黎剛家族媳婦的角色，年輕少婦露西兒成為〈柔板〉的主軸，從形同被囚禁的好人家媳婦身分，到自身情感的摸索，後續更成為《法蘭西組曲》未竟章節、連結城市巴黎跟鄉村的重要角色，在在呈顯出依蕾娜．內米洛夫身為女性作家敏感、不流俗的特質。