久違的法文課

今天在youtube聽到一首歌，是Gigi Gaston唱的je suis perdue（我迷路了），這歌曲旋律很輕快，但搜遍網路，找不到歌詞，在這個網站上的影片底下發現一行字，「The Music Video directed by Jean-Luc Godard from Gigi’s 1962 song, Je Suis Perdue」，這才恍然大悟，1962年耶，那時候我爸媽都還沒結婚哩。如果大家有法文歌詞的話，麻煩貼給我吧，merci！

這週開始中級法文課，班上很多新面孔，學生之外，搞電影的很多，也有開巧克力店的老闆。刮鬍刀老師問我們為什麼學法文？他們講了一大堆冠冕堂皇的理由，什麼工作計畫理想之類的，奇怪了，我就是時間很多，學學法文不行嗎？！

一個夏天沒好好K法文，法文退步許多，刮鬍刀老師要我們自我介紹，又要我們自評法語程度，最後還要我們用法文練習問答，誇張的是，他居然用英文解釋法文文法，整整三小時，腦袋就在法文英文當中換來換去，我是來到加拿大法語區嗎？！這讓人驚恐的第一堂課，我實在很難適應，導致刮鬍刀老師跟我講pronom、pronom，我都沒辦法跟cod、coi做聯想，哎，算了，老人家我記憶力就是比較差，認命點，再把初級課本拿出來翻翻吧。