【香頌】Allez la France|carlos

戰歌等於致勝的關鍵，挑選出賽曲，一定要格外謹慎。上屆比賽的好成績，誰都想延續下去，這屆能不能抱個冠軍杯回家，聽聽該國的戰歌，就可以知曉了。

以法國來說，2010年的allez la france，聽起來爵士味道濃厚，不適合出征，果然一下子就輸了，這也符合法國人天生懶散的個性啦，哈哈。

比較一下，聽看看上屆的allez la france，感覺carlos的版本氣勢多，或許法國隊也該學北韓，回家種幾年葡萄，看看下屆有沒有晉級的機會，哈。

Allez la France   carlos版本

Allez les gars!            前進，夥計們!
Le stade vous tend les bras,  綠茵場向你們展開雙臂，
on est tous derriere vous,     我們都在你們後面，
pour vibrer, pour chanter.     為你們顫抖，為你們歌唱。
Faut donner tous,                必須奉獻全部，
La coupe est au bout.          直到捧上金杯。
Pendant un mois        在一個月內
on met tous nos espoirs a vos pied.  我們將所有的希望都寄託在你們的腳上。

Il est si beau le reve,   夢想是那麼美妙，
que nos deja se leve.   已經讓我們奮起。
Jouer, tirer, marquer,   傳球，射門，進球，
que nos coeurs vous preservent,     讓我們的心為你們跳動，
Allez la France, allez!     前進，法蘭西。前進！

Allez la France!            前進，法蘭西！
Woh oh oh!                喔哦哦！
C’est maintenant ou jamais.    決定是現在還是永遠。
Allez la France!            前進，法蘭西！
Woh oh oh!               喔哦哦！
Ensemble on va gagner.         團結在一起就能贏得勝利。

Faut tout tenter,         一定要拼搶，
tout le temps attaquer,         一定要進攻，
vers le but d’avancer             向著對方的球門前進，
coup pied, coup de tête.        用腳踢，用頭頂。
Forcer la chance,          運足底氣，
c’est pas gagner d’avance,    可還不能贏，
mais on n’y croit tres fort,     但我們堅信，
et ce sera la fete.                狂歡就要來臨。

On est confiant d’accord,      我們互相信賴，
mais pou etre les plus fort,    但要成為最厲害的，
il faut tout depasser             必須超越一切。
Pour la coupe et le sport,     為了金杯和體育，
allez la France, allez!             前進，法蘭西。前進！

Allez la France!                    前進，法蘭西！
Woh oh oh!                       喔哦哦！
C’est maintenant ou jamais   決定是現在還是永遠,
Allez la France!                    前進，法蘭西！
Woh oh oh!                       喔哦哦！
Ensemble on va gagner.      團結在一起就能贏得勝利。

Allez la France!                    前進，法蘭西！
Woh oh oh!                       喔哦哦！
C’est maintenant ou jamais   決定是現在還是永遠,
Allez la France!                    前進，法蘭西！
Woh oh oh!                       喔哦哦！
Ensemble on va gagner.      團結在一起就能贏得勝利。