「因為一本書，而想起我的電話惡作劇」的迴響 http://sunplant.inhand.org/read-620.html 開工了，親愛的!. Mon, 09 Jan 2012 09:35:55 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 作者：sunplant http://sunplant.inhand.org/read-620.html/comment-page-1#comment-41176 sunplant Thu, 07 May 2009 02:15:03 +0000 http://sunplant.inhand.org/?p=620#comment-41176 你這建議像投資計劃....什麼!茶藝館生意太好,要開分店? 你這建議像投資計劃….什麼!茶藝館生意太好,要開分店?

]]> 作者：sunplant http://sunplant.inhand.org/read-620.html/comment-page-1#comment-41174 sunplant Thu, 07 May 2009 02:02:25 +0000 http://sunplant.inhand.org/?p=620#comment-41174 你說的是哪一種小蛋糕?macaron?(讀成 馬卡烘,圓圓的,有各種鮮豔顏色,小尺寸的價格在1歐-1.3歐,台幣40-60之間,其他尺寸的價格應該更貴 ) 我把兩個怪老頭的點心menu,大致翻譯一下 VIENNOISERIES 甜酥麵包 Croissant ou brioche 2,40 € 可頌或奶油圓麵包 Pain au raisin ou pain au chocolat 3,00 € 葡萄乾麵包或巧克力麵包 Petit pain ou tartines avec beurre 3,40 € 奶油小麵包或麵包片 Tartines grillées avec beurre 3,80 € 奶油烤土司 Toasts avec beurre 4,60 € 奶油土司 Confiture artisanale ou Miel 2,80 € 手工果醬或蜂蜜 Beurre d’Échiré 1,50 € 艾詩黑奶油 (聽說Beurre d’Échiré和Beurre d'Isigny（依思妮），是法國兩大頂級奶油品牌。) 若以1歐元=44元台幣來算,在兩個怪老頭咖啡館消費,是滿貴的,但是,人家就有那個露天咖啡座客滿的能耐... 你說的是哪種呢? 你說的是哪一種小蛋糕?macaron?(讀成 馬卡烘,圓圓的,有各種鮮豔顏色,小尺寸的價格在1歐-1.3歐,台幣40-60之間,其他尺寸的價格應該更貴 )

我把兩個怪老頭的點心menu,大致翻譯一下

VIENNOISERIES 甜酥麵包

Croissant ou brioche 2,40 € 可頌或奶油圓麵包
Pain au raisin ou pain au chocolat 3,00 € 葡萄乾麵包或巧克力麵包
Petit pain ou tartines avec beurre 3,40 € 奶油小麵包或麵包片
Tartines grillées avec beurre 3,80 € 奶油烤土司
Toasts avec beurre 4,60 € 奶油土司
Confiture artisanale ou Miel 2,80 € 手工果醬或蜂蜜
Beurre d’Échiré 1,50 € 艾詩黑奶油
(聽說Beurre d’Échiré和Beurre d’Isigny（依思妮），是法國兩大頂級奶油品牌。)

若以1歐元=44元台幣來算,在兩個怪老頭咖啡館消費,是滿貴的,但是,人家就有那個露天咖啡座客滿的能耐…

你說的是哪種呢?

]]> 作者：j http://sunplant.inhand.org/read-620.html/comment-page-1#comment-41170 j Wed, 06 May 2009 10:37:04 +0000 http://sunplant.inhand.org/?p=620#comment-41170 好哇, 給妳70%沒問題, 但為保證我們都同意這付款方式, 我們都先各存50%到我帳戶, 成交後妳的70%就從里面扣如何? 好哇, 給妳70%沒問題, 但為保證我們都同意這付款方式, 我們都先各存50%到我帳戶, 成交後妳的70%就從里面扣如何?

]]> 作者：j http://sunplant.inhand.org/read-620.html/comment-page-1#comment-41169 j Wed, 06 May 2009 10:33:40 +0000 http://sunplant.inhand.org/?p=620#comment-41169 哈, 對啦, 我的尊嚴只要台幣300多就買到了, 妳沒辦法吧? 恩沒關係, 我有去看過了, 沒想到網路上竟然有Menu. 那妳有幫我看小蛋糕的價錢嗎?很貴對不對? 哈, 對啦, 我的尊嚴只要台幣300多就買到了, 妳沒辦法吧?

恩沒關係, 我有去看過了, 沒想到網路上竟然有Menu. 那妳有幫我看小蛋糕的價錢嗎?很貴對不對?

]]> 作者：sunplant http://sunplant.inhand.org/read-620.html/comment-page-1#comment-41168 sunplant Wed, 06 May 2009 10:08:50 +0000 http://sunplant.inhand.org/?p=620#comment-41168 哇,你要給我70%,謝謝啦... :) 哇,你要給我70%,謝謝啦… :)

]]> 作者：sunplant http://sunplant.inhand.org/read-620.html/comment-page-1#comment-41167 sunplant Wed, 06 May 2009 10:06:29 +0000 http://sunplant.inhand.org/?p=620#comment-41167 對啊,非常開心... 嗯,喝醉了,才不會去想一杯啤酒要台幣三百多,值得驕傲!! (因為雙叟的連結影響版面,我把之前的連結砍了) 對啊,非常開心…

嗯,喝醉了,才不會去想一杯啤酒要台幣三百多,值得驕傲!!

(因為雙叟的連結影響版面,我把之前的連結砍了)

]]> 作者：j http://sunplant.inhand.org/read-620.html/comment-page-1#comment-41166 j Wed, 06 May 2009 08:12:35 +0000 http://sunplant.inhand.org/?p=620#comment-41166 收仲介費? 我想起有種職業很類似, 俗語叫作"三七仔", 專門跟小姐三七分帳的. 收仲介費? 我想起有種職業很類似, 俗語叫作』三七仔』, 專門跟小姐三七分帳的.

]]> 作者：j http://sunplant.inhand.org/read-620.html/comment-page-1#comment-41165 j Wed, 06 May 2009 07:56:37 +0000 http://sunplant.inhand.org/?p=620#comment-41165 哇噻, 我喝到海尼根妳這麼開心哦?! 我很驕傲, 別人喝咖啡, 我在雙叟喝了海尼根~ 哇噻, 我喝到海尼根妳這麼開心哦?!

我很驕傲, 別人喝咖啡, 我在雙叟喝了海尼根~

]]> 作者：sunplant http://sunplant.inhand.org/read-620.html/comment-page-1#comment-41163 sunplant Wed, 06 May 2009 03:58:23 +0000 http://sunplant.inhand.org/?p=620#comment-41163 插話一下,那我可以酌收仲介費/次嗎??仲介費夠不夠我付相片沖洗費啊? 插話一下,那我可以酌收仲介費/次嗎??仲介費夠不夠我付相片沖洗費啊?

]]> 作者：j http://sunplant.inhand.org/read-620.html/comment-page-1#comment-41154 j Wed, 06 May 2009 02:49:01 +0000 http://sunplant.inhand.org/?p=620#comment-41154 真假的?! 這麼幸運哦~ 真假的?!
這麼幸運哦~

]]>