偶爾，我也想要別人帶領！

這幾個星期，處在混亂與沮喪之中，鋼琴的學習進度嚴重落後，附點音符和跨音階的練習障礙，讓我心生挫折，甚至想停止繼續學琴。我知道自己的問題點，可是，我始終無法克服心裡障礙，老師越嚴格，我越想逃避。

另外，沒聽過的曲目，或是不知作曲者的創作背景，我也彈不出來，即使是世界名曲，沒聽過，就抓不出節奏，不知創作靈感，也無法彈出作曲者想要傳達的感動。有些樂曲很容易在網路上找到試聽，有些則非常難，一方面是我的琴譜把樂曲翻譯成中文，而大部分的演奏家仍然採用原文的曲名，如果直譯原曲名，這不難，就怕譯者美化過度，而大部分的譯者，選擇後者，難道不知道，至少得在譯名之後括號原名嗎？哎！

我不甘心，好不容易有一點點的進步，卻卡在這些關卡上，不知道要磨多久，才能跨越過去。家人當中，只有外甥跟我學樂器，他學小提琴，我學鋼琴，雖然他的父母熱愛古典樂，對於妹妹和兒子的學琴瓶頸，也是莫可奈何。

總之，學琴這條路，和學法文一樣，都是親友陌生的領域，必須靠自己摸索，這樣很累哩，偶爾，我也想要別人帶領啊！

昨天的交響情人夢sp，野田妹在音樂學院受到挫折，她以為只要開開心心的彈鋼琴就好，但其實不然，為了彈奏出作曲者賦予樂曲的靈魂，她要了解樂曲和作曲家當時所處的環境和歷史背景，還有，她也要能分析作曲者對於樂曲的表現手法，這些對她來說都是困難的挑戰。而得到指揮大賽冠軍的千秋，是那樣的閃亮傑出且距離遙遠，讓她更加沮喪。千秋曾說自己每次面對樂譜的時候，也是感覺有一座高牆擋在前面，這些得靠自己克服。野田妹的挫折和我的挫折一樣，都要靠自己慢慢克服，問題是，野田妹的劇情是杜撰的，而我們的挫折，是真實且無法逃避的。

認真想想，這幾年的我，對語言一竅不通的我，手眼不協調又學習遲緩的我，也嘗試過許多新鮮事，比如肚皮舞、巴黎自助旅行、學法文、學鋼琴，雖然過程辛苦，勇氣也實在可嘉，勇於嘗試不可能，是我想要持續的人生目標。

也許，四十歲的時候，或是等我房貸繳清，有一筆存款可任意揮霍的時候，我可以去做喜歡的事情，雖然我早已如此規劃自己的人生，但是，要堅持信念，抗拒現實的殘酷，著實不容易。

我常常對自己說，「莫忘初衷」，不要忘記最初的信念和感動。即使過程中有太多太多的痛苦和挫折，還有數不盡的嘲笑揶揄和諷刺，那些難以消化且無法資源回收的閒言閒語，就當作使我們茁壯的養分吧。

加油。