法二期最後第二堂課

明天是法二期最後第二堂課，期末作業二選一，一是寫自己的每日三餐內容，另一個是介紹家人，我想兩篇都寫看看。

法二期最大的收穫是，聽法文歌的時候，或是看法語片的時候，聽得懂一些簡單的對話和單字。還有，我是班上的筆記公主，每個缺席的同學都跟我借筆記去影印，大概是看中我在單字上標記音標，方便複習吧。

至於法三期的課，可能要延到九月，據老師的說法是「中心暑假缺老師」。九月之前，也許可以去師大上課，順便測試自己的膽量，明天問問其他同學意見，再做打算囉。

上週老師教一首歌，電影Les choristes的主題曲，這首歌有兩個版本，我喜歡這個版本。還有一首Caresse sur l’océan，我覺得很好聽，也一併推薦。

Vois sur ton chemin

Vois sur ton chemin看著你面前的道路
Gamins oubliés égarés被遺忘的迷途小鬼（羔羊）
Donne leur la main伸手幫助他們
Pour les mener為了帶領他們
Vers d’autres lendemains走向其他的下一日

Sens au coeur de la nuit黑暗中有了意義
L’onde d’espoir希望之光
Ardeur de la vie生命的熱忱
Sentier de gloire光榮之路

Bonheurs enfantins孩子們的幸福
Trop vite oublis effacs太快被遺忘被擦去
Une lumire dore brille sans fin一道金光閃耀沒有止盡
Tout au bout du chemin直到路的最盡頭

Sens au coeur de la nuit黑暗中有了意義
L’onde d’espoir希望之光
Ardeur de la vie生命的熱忱
Sentier de gloire光榮之路

Bonheurs enfantins孩子們的幸福
Trop vite oublis effacs太快被遺忘被擦去
Une lumire dore brille sans fin一道金光閃耀沒有止盡
Tout au bout du chemin直到路的最盡頭