法漢電子字典

幾年前買了一台桑姆通譯出的法漢電子字典，當時有點小後悔，買個沒發音功能的電子字典要做什麼？

今年十月的旅行，吃的部分很麻煩，雖然會帶上泡麵，但泡麵若不生火煮來吃，那跟吃巴黎街頭賣的冷麵包有什麼不同？為了保證吃得到熱食，我找了很多旅遊手冊來看，有些手冊附錄有簡單的中法菜單對照說明，可是我們不去大館子用餐，除了餐點價格貴得驚人外，我個人很討厭付小費，即使0.5歐也相當台幣23元，這數字在台灣可以買一瓶純喫茶加一顆茶葉蛋。很多人都說台灣人到大陸去都是當呆胞，我覺得給小費這件事不輸給當呆胞，小費原本是客人滿意店家的服務態度而額外給予的錢，現在變成一種規定，強迫大家接受，那我很想問，好顧客有沒有小費或折扣？沒嘛。

言歸正傳，我在整理旅遊資料的時候，突然想到可以帶法漢電子字典去巴黎，不管買可麗餅或是冰淇淋，只要用電子字典查一下，想吃豬肉漢堡不會買到羊肉麵包，這樣就行了。

不過，我到現在還不知道要怎麼查漢法字典，因為大陸使用羅馬拼音，我覺得用注音比較好啦，既然是漢法字典，就是要用注音去查法文單字啊，哪有用羅馬拼音的道理，各位鄉親，你說對不對？。

聽說台灣有代理更好的法漢電子字典（兩岸合作下的產物），價格也不便宜，有需要的人可以用網路搜尋一下。